quinta-feira, 3 de maio de 2012

Kindle Store – as variações de um mesmo tema

Aumentar Letra Diminuir Letra

Para aqueles que costumam fazer sua navegação rotineira na Kindle Store, isso certamente já saltou aos olhos em algum momento, mas para os menos avisados, achei que valia a pena trazer um alerta à necessidade de vasculhar um pouco antes de comprar determinado título, pois especialmente no caso das obras em domínio público pode haver muitas edições diferentes, certamente com qualidade distintas, seja de formatação, tradução ou revisão. E as diferenças podem ser gritantes também em termos de custo, pois temos desde as opções gratuitas, em geral capturadas do Projeto Gutenberg, até edições mais cuidadosas, ilustradas e com notas, passando por explícitas falcatruas (digitalização de obras de alguma editora, as vezes já fechada, por um anônimo qualquer). Tomemos como exemplo o nosso querido Machado de Assis. Uma pesquisa por nome de autor trará mais de 300 resultados, incluindo obras sobre o autor. Para “A mão e a Luva” estão disponíveis 15 edições diferentes, sendo que a pesquisa retorna também as edições de obras completas onde este título está incluído. Os preços variam de $0.99 a $5.00, sem contar as obras completas que custam entre $7.89 e $9.99. Para Quincas Borba os valores ficam entre $0.99 e $7.16, sendo que há opções de edição revisada e ilustrada ($2.99). Dessa obra me chamou a atenção edição que apresenta a imagem de capa de uma publicação da editora Ática, porém, o sample não traz qualquer informação sobre o responsável pela edição para Kindle – o que aliás não é incomum dentro os e-books disponíveis na Amazon – e a referida editora não é citada em lugar algum. Então, ceda ao impulso somente se o produto estiver na categoria free kindle books, do contrário, gaste um tempinho avaliando as alternativas porque pode haver diferenças relevantes. por Maurem Kayna

6 comentários:

  1. Olá Maurem.
    Eu já tinha mesmo reparado nos detalhes que você cita aqui. É algo realmente preocupante, visto nem todos se dão ao trabalho de ler com a devida atenção.
    Aproveito para lhe perguntar uma coisa que tem que ver com isso.
    Como faço para pesquisar livros em português_BR no site e no Kindle, excluindo "principalmente" Machado de Assim que nos trazem várias páginas?
    Sabe e pode me dizer?
    Grato.

    ResponderExcluir
  2. Olá Gilmar, a loja da Amazon já facilitou bem nossa vida com a pesquisa por idioma. Ao entrar no site da amazon, você seleciona Kindle Store e no menu à direita tem a opção Foreign Language Books. Ali vais encontrar "Livros em Português (hoje tem 4.700 títulos em português por lá).
    Fica baixo de todos os gêneros do kindle books e se vc não escolher antes Kindle Store, não vem esse menu.
    Boa sorte!

    ResponderExcluir
  3. É preciso tomar cuidado ao comprar livros digitais no site da Amazon. Uma vez comprei um "livro" que não tinha mais que umas 6 páginas. Pura enganação. Reclamei e eles não publicaram minha reclamação e não me devolveram o dinheiro (ainda bem que foi pouco).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sérgio sou compradora assídua da Amazon, e nunca tive problema, antes de comprar o livro vc deve ler antes a qualificação e os comentários dos leitores, sempre dão dicas de como o livro é, se funciona no kindle ou não.

      Excluir
    2. Sérgio tem um processo para devolver livros na Amazon fizemos um post aqui:
      http://www.ebookbr.com/2012/01/como-devolver-livros-na-amazon.html

      Excluir
  4. Em geral se estou em dúvida verifico a amostra grátis antes. E muitas vezes isso me levou a desistir da compra.

    ResponderExcluir