quinta-feira, 14 de julho de 2011

Projeto Expanda sua Mente

Aumentar Letra Diminuir Letra

Ontem e hoje, com as postagens da May e do Edson, inauguramos um novo projeto do KBB, Expanda a sua Mente (EsM) trata-se de uma resposta construtiva ao já cansativo embate Kindle versus Biblioteca em Português.

Esse assunto já foi tema de algumas publicações aqui no blog e assunto frequente das pessoas que tem o primeiro contato com um e-reader.

Frequentemente escuto: "Ah, mas tem muito mais livros em inglês que em português!"

Como primeiro passo, esse blog, desde sua inauguração em outubro de 2009, vem sendo uma ferramenta de divulgação de todos os novos autores que com coragem e paixão publicam um livro em português, e ainda se aventuram nesse novo modelo, o e-livro.

Dessa forma, aos poucos, a biblioteca digital de nossa língua vai se expandindo, e dependendo da aceitação do público, irão surgir os "bestsellers" tão desejados.

Mas, o passo que contribuirá de forma mais patente a expansão da mente, foi dado pela nossa companheira May ao publicar resenhas de livros em inglês.

Um pequena digressão, o Kindle, ou qualquer outro dispositivo, nos permite ter acesso a várias obras em inglês e/ou em outras línguas, de tal sorte que essa possibilidade é mais uma vantagem de se ter uma leitor digital e não um demérito.

Nesse mundo globalizado, e com a Copa aproximando-se, mais do que nunca, saber se comunicar em outra língua, é imprescindível. E o Kindle, pode ser uma ferramenta valiosa para esse aprendizado.

Por isso, as publicações da May servirão para um propósito maior, apresentar ao público obras em inglês de forma a mostrar que há "vida" além do português.

E para facilitar, ainda mais,  as publicações dessa série adotarão o seguinte modelo por exemplo:


TÍTULO: Frankenstein, or The Modern Prometeus, Mary Shelley
TEMA: Romance Terror
FACILIDADE: Intermediário, vocabulário poético, inglês arcaico, palavras novas 50 (todas palavras desconhecidas pelo autor da resenha).
RESENHA: etc, etc, etc, etc,


Então munidos do Kindle e seus dicionários, EXPANDAM SUA MENTE.



5 comentários:

  1. Acabo de adquirir um Kindle 3. Sou um leitor assíduo e finalmente espero quebrar esse preconceito com o livro digital. Um dos meus maiores "problemas" seria sua escassa disponibilidade de livros na língua portuguesa, mas olhando o lado positivo, será uma bela ferramenta de aprendizagem da língua inglesa. Pronto para EXPANDIR MINHA MENTE!

    ResponderExcluir
  2. Leonardo, lembrando que o Kindle lê pdf's sem DRM, tanto sem converter quanto convertendo com ferramentas gratuitas para o formato nativo.
    Enquanto as editoras brasileiras se recusarem a trabalhar como deve ser feito - com preços adequados e formatos bem feitos, acho justo conseguir os livros em pdf, mesmo que ilegalmente, pois elas estão nos obrigando a tal. Não incentivo a pirataria, pelo contrário, recomendo que compre os livros originais em inglês, mas quando tratamos, por exemplo, de autores brasileiros, não há essa escolha e muitos não tem o livro em formato e-book legalmente...

    ResponderExcluir
  3. Olá, pessoal. Aproveitando o gancho dos ebooks em português (embora o propósito do post seja justamente expandir, para não ficar refém das poucas opções na nossa língia) queria deixar aqui a dica do meu primeiro livro, que foi lançado em formato tradicional há dois meses e ontem o colocamos em versão digital na Amazon. É ficção, contos, se chama INSÔNIA e foi menção honrosa no prêmio SESC de literatura.

    Vocês podem obter mais informações em www.andretimm.com/livros ou ir direto para o link na Amazon:

    http://www.amazon.com/Insônia-Portuguese-Edition-ebook/dp/B005C7UTB6/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1310575255&sr=8-2

    Fica o convite.

    Grande Abraço,
    André Timm

    ResponderExcluir
  4. May, muito obrigado pela dica. Estou ainda me habituando ao Kindle, mas já posso dizer que ele é sensacional!

    ResponderExcluir