segunda-feira, 21 de junho de 2010

Atualização para Kindle - Firmware Versão 2.5.3

Aumentar Letra Diminuir Letra




Como já comentado por alguns leitores deste Blog nos comentários, semana passada a Amazon disponibilizou uma atualização para o Software do Kindle.  Trata-se da versão 2.5.3 do Firmware liberada em 15/06.
Primeiro, vamos dar uma esclarecida no que significa o termo "Firmware":
Em um computador, temos o Hardware (parte física do equipamento - circuitos integrados, fonte, unidades de disco, etc.) e 3 componentes de Software (programas): o microcódigo ou programa gravado na ROM (Read Only Memory - Memória somente de leitura) do micro, o Sistema Operacional (Windows, Linux, Mac OS X, etc.) e os Softwares propriamente ditos (desde um programa como Word, Excel até Jogos e outros).  No caso de equipamentos dedicados (como o Kindle), não existem estes três tipos de programas, mas somente um que fica carregado no equipamento que controla seu funcionamento. É o mesmo caso dos MP3 Players, dos GPS e de outros equipamentos que tem um programa interno e que podem ser atualizados (até os DVDs e Blu-Rays atualmente permitem atualização de seus programas para incluir novidades).
Bem, mas chega de informatiquês. O que nos interessa agora é que a Amazon atualizou o Firmware do Kindle e trouxe com isso várias novas funcionalidades ao equipamento.

A atualização é automática para todos no momento em que se conectam à rede 3G, ou seja, basta clicar em Menu e ativar o modem que a atualização vai ser baixada e carregada no equipamento.
Na maioria das vezes, nem notamos que foi atualizado. Para saber qual a versão está no seu equipamento, vá em Setings e veja o que aparece no canto superior direito da tela. A versão anterior era 2.3...



Image of version information (Kindle)




Para quem está fora da cobertura 3G ou não teve a atualização automática basta fazer o procedimento manual abaixo :

Baixe a versão atualizada do Firmware para seu micro:

 Kindle (Global Wireless) - se você tem o Kindle 2 International (6")
 Kindle DX (Global Wireless) - se você tem o Kindle DX Internations (9")


Para as versões antigas, visite o site da Amazon.

Copie (usando o cabo USB) o arquivo para o Kindle (não coloque em nenhum diretório, mas sim no raíz do Kindle). Faça a desconexão do Kindle do PC e tire o cabo USB. Vá até a tela de Home, click em Menu e selecione Settings; pressione Menu novamente e selecione a opção "Update your Kindle"; selecione Ok e espere até ele atualizar o Firmware (não toque em nada até voltar a tela de Home novamente. Vá em Settings e veja se já está instalada a versão 2.5.3. 

Agora, a pergunta principal : o que mudou ???

Segundo o próprio site da Amazon, esta nova versão de Firmware trás as seguintes novas funcionalidades : 

  • Collections: Organize your books and documents into one or more collections.
  • PDF Pan and Zoom: Zoom into PDFs and pan around to easily view small print and detailed tables or graphics.
  • Password Protection: Password protect your Kindle when you're not using it.
  • More Font Sizes & Improved Clarity: Enjoy two new larger font sizes and sharper fonts for an even more comfortable reading experience.
  • Facebook & Twitter Posts: Share meaningful book passages with friends on Facebook and Twitter directly from your Kindle.
  • Popular Highlights: See what the Kindle community thinks are the most interesting passages in the books you're reading.

Traduzindo e exemplificando cada uma delas : 

- Collections - Coleções  - permite organizar seus livros e documentos em uma ou mais "coleções".  Em resumo, permite que você agrupe seus livros / documentos (já não era sem tempo.... Realmente é um problemão quanto você já tem mais de meia duzia de telas de livros para encontrar alguma coisa de forma rápida... Por assunto, é muito mais fácil. 

Para eu não ficar aqui escrevendo um texto extremamente longo e, correndo o risco de deixar algo de fora, o User Guide do Kindle em sua última versão (5) trás detalhado como funciona estas coleções, como criá-las, etc. Basta olhar o guia, baixando-o para o Kindle pela loja da Amazon (é gratuíto) ou acessando aqui no micro mesmo em formato PDF (página 42 fala sobre coleções). A versão em português está neste link :

 
Para os que preferirem a versão em inglês (ou outro idioma) ou quiserem a versão específica para o modelo DX, vá na página de documentação da Amazon : 


- PDF Pan and Zoom - Zoom nos documentos PDF (Finalmente). Depois de ter passado a ler os arquivos PDF de forma nativa (sem precisar convertê-los para .MOBI) desde a ultima atualização do Firmware, ainda faltava uma forma para melhorar o tamanho das letras, pois alguns documentos ficavam impossível de ler no Kindle.   Para ver detalhes de usar, acesse o mesmo Guide do link acima (no documento em português, está na página 82)

- Password Protection - Agora você poder criar uma senha para proteger seu Kindle. Cada vez que você sair da tela de proteção será pedida a senha. Útil para quem tem livros mais "picantes" e que tem crianças em casa. Detalhes na página 122 do Guide em Português.

More Font Sizes & Improved Clarity - Agora o Kindle tem mais dois tamanhos de letra para facilitar a leitura

- Facebook & Twitter Posts - Integração com o Facebook e o Twitter. Para ser sincero, não testei. Se alguém tiver alguma informação, coloque um comentário que terei prazer em reproduzir em um post. Veja mais à partir da página 77 do Guide em Português.

- Popular Highlights - Permite que você disponibilize para os outros suas anotações nos livros ou ainda que você leia as anotações dos outros que adquiriram os mesmos livros pela Amazon. Veja mais detalhes na página 70 e em outras espalhadas pelo Guide em português. 

Acho que é isso. 

Resumindo: desta vez a Amazon superou as expectativa e realmente colocou várias inovações em nossos Kindle. Vamos ver o que mais pode vir quando sair uma versão 2.6.....

16 comentários:

  1. eu estou usando já e realmente alguns recursos são show...

    outro ponto a ser ressaltado é como foi facil fazer o upgrade heim...mto facil pelo site...download...mutio simples...

    flavio

    ResponderExcluir
  2. Edson, testei a integração com o Twitter. Funciona bem!! Já twittei algumas citações no meu perfil: twitter.com/klafke_daniel.

    Abraço,

    ResponderExcluir
  3. Eu acabei de instalar a atualização e gostei, mais tarde vou tentar utilizar o facebook e o twitter.

    Abs
    Mariana

    ResponderExcluir
  4. Olá, o Kindle abaixou para US 189,00. Alguém tem ideia de quanto fica o preço em reais agora?

    ResponderExcluir
  5. o zoom ficou otimo!!!! agora posso ler minha the economist dando zoom nas tabelas...ficou bom demais!!!


    rafahshalom, tente comprar direto dos eua, usando algum serviço confiavel de redirecionamento... fica mais barato

    ResponderExcluir
  6. Ola,
    quais sao os serviços confiaveis de re-direcionamento mais conhecidos ???

    ResponderExcluir
  7. Você tem algum livro publicado pelo kindle? O que vc acha da versão para PC?

    ResponderExcluir
  8. Olá, eu tentei fazer a atualização e, aparentemente, deu tudo certo, mas ao checar a versão ainda continua 2.3 no meu Kindle.
    Alguém tem alguma dica para me dar?

    ResponderExcluir
  9. Elaine, tente novamente ou faça um reset do Kindle em um local onde tenha acesso ao 3G. Deve funcionar.

    ResponderExcluir
  10. Pois é Edson, não vai de jeito algum.
    Eu conecto via wireless na Amazon e tudo mais e não atualiza, também tento instalar manualmente e ele diz que não foi atualizado com sucesso.
    Não sei o que fazer...

    ResponderExcluir
  11. Estou com o mesmo problema da Elaine... Já tentei de tudo, inclusive ir para um lugar com 3G forte, desligar e ligar, acessar a loja... nada dá certo...

    ResponderExcluir
  12. Rubens, eu enviei uma mensagem para a Amazon e não obtive resposta.
    No entanto, misteriosamente, de um dia para o outro meu Kindle apareceu atualizado.
    Mistério!

    ResponderExcluir
  13. Pessoal, estou começando a achar que o problema é na sequência de atualização... Explico : para não sobrecarregar as redes 3G, a Amazon não dispara a atualização automática para todos ao mesmo tempo. Ela libera para alguns equipamentos de cada vez. Antigamente a diferença entre o primeiro é o último a ser atualizado automáticamente era de um ou dois dias, mas pelo visto agora, com tantos Kindles vendidos e com as redes internacionais e diferentes operadoras, pode ser que esta diferença seja de várias semanas...

    ResponderExcluir
  14. Edson, estou com um grande problema aqui com o Kindle.
    Comprei-o de uma amiga e estava funcionando, ao que me parece. Então, tirei o registro dela do equipamento e agora não consigo registrar nem o meu nem o dela e, com isso, nada no equipamento funciona!
    Já entrei em contato com a Amazon e não souberam me dizer como resolver isso.
    O que pode ser?
    Pensei em atualizar, mas esse item do menu não me aparece aqui disponível!
    Por favor, se alguém souber o que ocorre aqui, entre em contato comigo: edimmotta@gmail.com

    ResponderExcluir
  15. Olá, parabéns pelo blog.

    Estou muito interessado em adquirir um Kindle agora que o preço baixou. Mas antes gostaria de saber se ele vem em português ou apenas em inglês.
    E caso tenha em português, gostaria de saber se há diferença (quanto ao idioma) se eu comprá-lo aqui no Brasil ou importar pela Amazon?

    Muito obrigado.

    Anderson

    ResponderExcluir
  16. O sistema operacional do Kindle (e seus comandos basicos) vem em inglês. Mas é muito simples, com coisas do tipo "Next Page", Documents and Books, etc. Nada que em alguns dias a pessoa esteja familiarizada e nem note que estes comandos estão em outro idioma. Agora os livros tem em português sim, apesar da pouca oferta quando comparado com os livros em inglês.

    ResponderExcluir