sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Cansado do Screen Saver do Kindle... como alterá-lo

Aumentar Letra Diminuir Letra



Até agora este Blog foi puramente de um usuário do Kindle. Agora acredito que chegou a hora de começar a detalhar um pouco mais tecnicamente algumas coisas que não estão no manual do produto....

Desde que comprei meu Kindle, não me conformava com as telas de descanso (screen saver) que estavam nele carregadas. Muita gente me olhava estranho ao ver algum autor americano (totalmente desconhecido da maioria aqui no Brasil) aparecer na tela do meu e-reader quando ele ficava sem qualquer uso após alguns minutos. Algumas telas até são bonitinhas (como aquela da máquina de impressão ou a dos passarinhos), mas a maioria não tem nada a ver com nós brasileiros (John Steinbeck, Emily Dickinson, Harriet Beecher Stowe, etc...). Se é para colocar imagens de autores famosos, que sejam para nós Monteiro Lobato, Fernando Pessoa, ou até Paulo Coelho; por que não...

Bem, a veia "Steve Jobs" - leia-se Apple - da Amazon faz com que tudo no Kindle seja dificil de ser modificado e considerado proprietário (notam a semelhança com os iPhone, iPod, Mac, etc... )

Mas, ser dificil não significa ser impossível.

Fui à caça de como modificar as tais telas de descanso e, depois de muito pesquisar, segue ai abaixo a descrição passo a passo de como criar sua própria biblioteca de telas de descanso para seu Kindle.

Antes de começar, vale a pena alguns lembretes :

A Amazon não garante a instalação de alterações em seu equipamento e esta deve ser realizada por conta e risco do usuário.
Caso o usuário não siga EXATAMENTE o aqui apresentado, poderá haver o travamento do Kindle, sem cobertura pela garantia do equipamento.
Eu não me responsabilizo pelas modificações e, apesar de ter confirmado no meu próprio equipamento o funcionamento, mais uma vez comento que a alteração é por conta e risco do usuário.

*** MUITO IMPORTANTE ***  Caso a Amazon disponibilize uma atualização do firmware do Kindle (hoje está na versão 2.3), o usuário deverá desinstalar esta modificação detalhada abaixo antes de fazer a atualização (o texto também explica como fazer esta desistalação).

Depois destes comentários um tanto "terroristas", mas necessários, vamos ao passo a passo de como mudar a tela de descanso de seu Kindle :


  • Conecte o Kindle no PC por meio do cabo USB que vem com ele e ligue o Kindle.

  • O PC vai reconhecê-lo como um drive identificado como Kindle e, dentro dele você verá as pastas :

    • Audible

    • Documents

    • Music

  • Você terá que ver o diretório oculto "system" que também existe no Kindle. Para isso, basta selecionar visualizar (unhide) no seu windows explorer. No caso dos usuários do Windows Vista (meu caso) isto é feito selecionando o "drive" identificado como Kindle, clicando em Tools, tab View e mudando os flags para que os arquivos Hidden sejam vistos. Veja a tela abaixo :

  • Você agora deverá criar dentro do "drive" Kindle uma nova pasta chamada screen_saver (exatamente este nome, sem letras maíúsculas ou outras extensões).

  • Agora, você deverá baixar para seu micro um arquivo compactado "screensaverhack-0-2.1.tar" que é justamente o programinha que permite fazer a mudança nas telas de descanso. Este arquivo está em :
  • Faça a descompactação (da mesma forma que faz para um arquivo com a extensão .ZIP ou .RAR) para um diretório qualquer dentro do seu PC.
  • Veja que tem vários arquivos dentro deste compactado :


  • Os aquivos que nos interessam são estes :

    • para os usuários do Kindle International de 6" (Kindle 2) :

      • update_screensaverhack-install-k2i.bin - para instalar as novas telas

      • update_screensaverhack-uninstall-k2i.bin - para voltar ao original (detalhes no final)

    • para os usuários do Kindle DX International (9,7") :

      • update_screensaverhack-install-dxi.bin - para instalar as novas telas

      • update_screensaverhack-uninstall-dxi.bin - para voltar ao original (detalhes no final)

  • copie este o arquivo referente ao seu tipo de Kindle (6" ou DX) no diretório raiz do Kindle :

OBS : Este arquivo "desaparecerá" depois de finalizada a instalação.

  • Agora o último passo é criar as imagens que você quer que apareçam como tela de descanso no Kindle. Para isso, você pode editar imagens no "Paint" do Windows ou usar qualquer outro programa de imagens para converter/criar o que quiser. O importante é que as imagens devem ficar com 800 x 600 pixels e devem estar no formato .PNG.

    • Só para exemplificar, se você tem uma foto de 1536 x 2048 pixels em seu micro, edite ela com o Paint, vá em Image, selecione Resize/Skew... e coloco nos campos de resize horizontal e vertical 39% . Porque deste número ? Porque 600 dividido por 1536 dá 0,39 e 800 dividido por 2048 também dá 0,39....  . Pode ir no Attributes e ver que a imagem ficou com 600 x 799 pixels, ou seja, praticamente o tamanho da tela do Kindle. É só salvar como .PNG no diretório screen_saver que criamos no Kindle  dentro da pasta System.

  • Você deverá colocar todas as imagens que queira que sejam utilizadas como descanso de tela (screen saver) neste diretório - pode ser uma só se assim preferir.

  • Um ponto importante a comentar é que se em algum momento você quiser incluir novas imagens ou remover alguma, terá que fazer um restart do Kindle, pois este não reconhece novas imagens quando elas são simplesmente incluidas no diretório.

  • Estamos chegando ao fim...

  • Com as imagens carregadas no diretorio screen_saver, o arquivo no raiz do Kindle, é só você desconectá-lo do PC

    • selecionar "Menu"

    • "Settings"

    • pressionar "Menu" novamente

    • selecionar "Update your Kindle"

  • Quando terminar o Update, ele vai ressetar e já estará com as novas imagens carregadas.

  • Parece complicado, mas depois que você faz, vê que é muito simples. Basta estar atento para não perder nenhum passo.
Por último, se quiser voltar ao original da Amazon (ou se estiver prestes a fazer uma atualização de versão do firmware - da atual 2.3 para alguma que a Amazon venha a lançar), é só seguir estes passos ai abaixo :


  • Conecte o Kindle no PC

  • Copie o arquivo de desinstalação para o raiz do Kindle 

    • update_screensaverhack-uninstall-k2i.bin (para o Kindle 2 International de 6")

    • update_screensaverhack-uninstall-dxi.bin (para o Kindle DX International)

  • Desconecte o Kindle do PC

  • selecionar "Menu"

  • "Settings"

  • pressionar "Menu" novamente

  • selecionar "Update your Kindle"

  • Pronto. Seu Kindle como saiu de fábrica....
Duas dicas finais :

- como os arquivos na Internet são meio "voláteis" e podem sumir de uma hora para a outra, é bom você guardar bem uma cópia do arquivo compactado "screensaverhack-0-2.1.tar" , pois pode ser que você queira voltar ao original daqui a vários meses e não encontre onde tem este arquivo mais...

- se você quiser alguma das telas do Kindle Original junto com suas próprias imagens, neste arquivo você tem todas elas em formato .PNG :

http://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=26318&d=1237912434

Se tiver qualquer problema, me avise.

Agora, eu tenho o que sempre quis na tela de descanso do meu Kindle : minha familia, meus hobbies, etc. e não mais John Steinbeck, Emily Dickinson, Harriet Beecher Stowe, etc...
 
 


Se você gostou deste post e achou ele útil (ou mesmo se não gostou), por favor mande sua opinião como comentário. Este feedback é muito importante para mim.
 
Abç.
 
As informações aqui estão baseadas em material encontrado no MobileRead. Agradeço a todos que colaboraram com esta ótima fonte de informação na internet.

10 comentários:

  1. Muito bom saber como é possível realizar a alteração das imagens do screensaver. Não vejo a hora de tentar! Meu problema agora é escolher as imagens...

    ResponderExcluir
  2. Boa noite amigo....Deipara minha mãe um um kindle 2 a alguns dias e não consigo alterar os tons de cor ou o tamanho das letras,pois no meu quando vou ler as mesmas aparecem bem pequenas quase que impossibilitando a leitura,será que poderia me dar umas dicas de como fazer???Aguardo.Obrigado.

    ResponderExcluir
  3. Gostei muito do seu blog e do post sobre a alteração do screensaver. Já tinha visto algo sobre isso no kindlerama, mas não tive paciência de ler todo aquele papo hack em inglês.

    ResponderExcluir
  4. Tentei isso tudo, mas nos meus "Settings" não há a opção "Update Kindle". Alguma ideia de como instalar as atualizações?

    ResponderExcluir
  5. Gostei bastante! Ja estava para começar a fuçar para trocar as imagens, quando achei esse post.
    Vou tentar esse final de semana!
    TFlor

    ResponderExcluir
  6. oi... meu professor da faculdade me mostrou um kindle... parece um aparelho muito bom... porém ele se queixou de um problema: ele só faz a leitura de textos em inglês... pensei que, por acaso, não haveria um firmeware que instalasse a fala em português, o que o ajudaria nas longas viagens de carro...sabe, da mesma maneira como fazemos no windows... se você for no painel de controle, tem uma opção, se não me engano, "fala" ou "reconhecimento de voz"... onde você pode também instalar vários idiomas...
    lorddeathbr@gmail.com

    ResponderExcluir
  7. Infelizmente o robo de leitura do Kindle está só em inglês. Não vejo nenhuma previsão da Amazon mudar isso em curto prazo, afinal mais de 90% dos livros que eles vendem para o Kindle estão em inglês.

    ResponderExcluir
  8. Achei ótimo o post, mas tb não consegui dar Update. Alguma idéia de como fazer?

    ResponderExcluir
  9. É amigo, os novos Kindles DX já estão vindo com a firmware 2.5.8. Sua dica não funciona para esta versão. Não há a opção de "update kindle" como você mencionou... Não pensa em responder aos comentários aqui ou atualizar o post ? Tks !

    ResponderExcluir